КАПЕРСЫ

[towndwarf]

В куче местных ресторанов в меню написано 'чивототатамтакое С КАПЕРСАМИ'
Меня очень заинтриговало что же это такое!
И вот, совершенно случайно я узнал!!!
И как обычно в этой стране, когда тебе подают СОВСЕМ не то, что написано /не верь глазам своим/
ибо ОНИ считают, что ЭТО совсем другое.
К примеру в Харькове считали, что КОФЕ LATTE он БЕЗ молока!!! /потом они под нажимом общественности в лице Оли таки долили молока/

Так вот, КАПЕРСЫ это СОВСЕМ НЕ маринованые огурцы/помидоры/жареная или обычная картошка/лук/укроп/цукини/кабачки/свёкла...
А вот такая странная хрень


Взято отсюда, в посте про то - как их мариновать
http://community.livejournal.com/kitchen_nax/308412.html

http://www.uni-graz.at/~katzer/engl/Capp_spi.html

Comments

[http://users.livejournal.com/kudryashki_/]

вообще-то каперсы - это и есть сушеные бутоны вот этого самого дерева
а маринованные всякости - это пикули :)))
В Харькове решили употребить умное слово, но не то

[towndwarf.livejournal.com]

Дерева???
Это многолетняя трава - кустики

[towndwarf.livejournal.com]

pickles - маринованости
ТАкое было в Киеве и Донецке

[http://users.livejournal.com/kudryashki_/]

по-русски это и есть пикУли :)

[towndwarf.livejournal.com]

???
НИ РАЗУ не слышал.
Откуда вы, девушко?

[http://users.livejournal.com/kudryashki_/]

у вас - из френдленты Киева :)))
маюсь дурью, пока приходится сидеть на работе перед футболом
пардон, больше не лезу :)))

[towndwarf.livejournal.com]

Та ладно :-) Мне не жалко :-)
В Киеве вообще куча своих приколов :-).
(в частности - 90% говорит и пишет по русски с жуткими ошиббками, когда поправляю, меня посылают под предлогом того, что главное - мысль а что с ошибками - не важно /скажи спасибо что вааще рядом со мной такой (таким) стоишь/
...
А ещё - у меня горе (см последний пост)

[http://users.livejournal.com/kudryashki_/]

мда, хороший песик