MY HEBREW: העברית כולה שלי

[towndwarf]

(My hebrew moaning :-))

פעם אחרונה שכתבתי עברית - היתה כמה מלים, כהודעה לפקיד הבנק, באפריל. אני שוכח אותה. ככל דבר שאין שימוש בו, משמעותו נמחקת, נמחצת בין שיני הזמן.

הנסיעה ל"מקורות האהבה" הביאה תועלת במקום להיות סתם עוד טיול.
מצאתי אישה שתהיה לצידי, עבודה שרציתי, אך לא את ה"בית לעצמי".
אפשר לדבר הרבה ללא תועלת – למה ואיך, אך הסיפור הוא כזה מוזר, שאני מרגיש פשוט תקוע. לא ידוע לי על קיומו של המקום (מדינה) שיהיה באמת "הבית" למשפחה החדשה שלי.
הנתון: אניף אוליה (אולגה), ביתה הקטנה נאסטיה (בת חמש) והילד הבדיוני שנביא לעולם.
בעיה: אוקראינה זו המדינה האהובה על אוליה, מקום העבודה האופטימלי שלה ולא המדינה שלי.
אפשר להגיד הרבה מלים – למה אוקראינה לא יכולה להפוך לבית שלי, בסופו של דבר הכל מתכנס למספר החברים. "מולדת – זה מקום בו יש חברים". כאן לא רק שאין לי כאלה בחצי שנה שאני כאן – זיהיתי רק דבר אחד: אני לא שייך לכאן.
נשאלת שאלה אחת – למה שלא אקח את אוליה וניסע לישראל?
התשובה היא שחשבתי שאוכל להשיב בחיוב, אך האפשרות הזאת פשוט פסולה.
לאוליה אין חיים ללא העבודה שלה (היא אשת עסקים, מתעסקת בפרסום, עובדת מול עיתונאים וחברות גדולות). במדינה אחרת היא פשוט אפס מאופס ללא שפה.
באף מדינה אני לא רואה דרך למצוא עבודה הוגנת כזו שאוכל להאכיל ארבע נפשות וגם לתת מעמד כלכלי שווה (לנוכחי) לאישה שלי.
כל יום אני רואה בחלומות סיוטים משנות העליה הראשונות שלי, אך היום גם המשפחה החדשה שלי מופיע בהם.
מה אני צריך לשיפור המצב? הכל פשוט מאוד: או באוקראינה להרוויח לפחות $3000 נקי, או למצוא בישראל (או בכל מדינה ארופאית אחרת) עבודה עם רווח נקי של $4000
בעסה.
פשות חרא אולמי בהתגלמותו.
דרך אגב: אני אכשיו עובד כמנהל מוצר בתחום הגנה מפני חדירות למחשבים דרך אינטרנט ווירוסים.
אוליה – PR בחברת מיקרוסופט ובחב' סמסונג בקייב.
המשכורות שלנו אולי נחשבות גדולות מאוד למימדים של המקום, אך קטנות ממשכורת האחרונה שלי בישראל.

התעייפתי מעברית...
בכל שאלה שהיא – נא שאלו אותי, יש המון דברים שלא דיברתי עליהם...
כמעת שכחתי – תמונות:
חלון ממקום העבודה שלי: 2004-10-28.View from my office window

2004-10-27.Just Autumn
2004-10-22.TeaHouse party
2004-10-20.TheWall party
2004-10-18.Olia's birthday
2004-10-17.2 - just photos
2004-10-17.1.RainyLeaves
2004-10-16.My Father in Kiev
2004-10-15.Yanus party
2004-10-04.My friend Kolya in Kyev
2004-09-30.LastDayOfSeptember
2004-09-30.Horror
2004-09-19.Tanyas
2004-09-19.Sunduk
2004-09-18.SatNew
2004-09-18.SatMorning.Gena.Nastja
2004-09-17.NULL
2004-09-16.Groovy.Ljoka.Tanja
2004-09-12.Shljapa_i_raki
2004-09-11.Autumn
2004-09-04.weekendParty
2004-09-02.JustOctober
2004-08-22.Food
2004-08-21.Caterpillar
2004-08-12.GrishaAndMushroom
2004-08-11.Grisha.in.Kiev.1
2004-08-08.SwingParty
2004-07-31.WCG
2004-07-26.Eve.Orange
2004-07-24.NovikovAndAnechkasBday
2004-07-24.CheeseCake
2004-07-20.VarenikiSVishnej
2004-07-17.1.Nastja-breakfast
2004-07-09_12.Moscow-StPetersburg
2004-07-03.party
2004-06-27.Pirogovo
2004-06-23.Kyiv.KolyaInTown.4
2004-06-22.Kyiv.KolyaInTown.3
2004-06-21.Kyiv.KolyaInTown.2
2004-06-20.Sunday.Kolya
2004-06-20.Sunday
2004-06-17.Cinema
2004-06-13.1.Zoo
2004-06-12.Kyiv.Sat
2004-06-10.MadThursday
2004-06-03.BotanicGarden

Comments

[tuss.livejournal.com]

Ашипки, ашипки ;)

[towndwarf.livejournal.com]

Правь ;-)
У меня спеллера неть

[tuss.livejournal.com]

Брось, там черт ногу сломит ;)
Оставим оригинальную грамматику :)

[guy-gomel.livejournal.com]

יש המון טעויות אבל זה לא העיקר
מה שכתבת זה נורא כנה ואמיתי
אני מאחל לך להגיע לחוף המבטחים
אתה איש מאוד טוב
מגיע לך ולאשתך
בהצלחה

[wildernesscat.livejournal.com]

...בבקשה, רק לא "כנה". "כן" יספיק

[guy-gomel.livejournal.com]

צודק

:)

[guy-gomel.livejournal.com]

"emigrated to Israel at the age of 10"

emigrated to Israel at the age of 26 :))

Re: :)

[towndwarf.livejournal.com]

А я, а я ... в 22 :-)

[proper75.livejournal.com]

לא תאמין,גם אני שכחתי איך זה:)
לא כתבתי לך בשל נסביות הידועות לך,אך זה לא המקרה
אף אחד לא יכול לתת את ההצעות הרלוונטיות,מאחר וכל אחד יודע רק איך אחרים צריכים לחיות
להיות במצב תקוע לא בריא לשניכם,לכן כדי להגיע להחלטה,החלטה חשובה וגורלית
בזמנו,לפני טיסתך לאוקרינה,דיברנו שתגיע למצב זה,והיני - הגעת
אני יודע שתגיע להחלטה הנכונה ביותר,רק אל תצטער עליה

נסביות הידועות

[towndwarf.livejournal.com]

הנסיבות לא מובנות לי אך זה לא העיקר.
תודה

[wildernesscat.livejournal.com]

שמע, אלקס. גיסי נתקל בבעיה מאד דומה לשלך, כאשר נישא לאשה יווניה. לא הייתה שום אפשרות שהיא תתגורר בארץ, או שהוא יעבור ליוון. הפתרון שנבחר בסופו של דבר, הוא הפתרון השוויוני - מעבר למדינה שלישית. הם בחרו בארה"ב, היגרו לשם, וכיום נמצאים בתהליכים מתקדמים של קבלת כל האשרות והאישורים הרלוונטיים. אני יודע שזה לא כ"כ פשוט כמו שזה נשמע, אבל אני רואה בזה את הפתרון ההוגן היחיד. תחשוב על זה.

[towndwarf.livejournal.com]

חשבתי... בנתיים לא מצאתי מדינה "שלישית" (בתח לא ארה"ב)
תודה

[senq.livejournal.com]

האם רוסיה זאת אופציה?
נראה לי ששם תרגיש טוב יותר וגם לאישתך יש סיכוי טוב להגשים את עצמה שם.

[towndwarf.livejournal.com]

לא אוהב אותה :-)

מאוד עצוב היה לקרוא את זה

[(Anonymous)]

ליושה! אני מאוד הצטערתי לקרוא שאין לך חברים באוקראינה. דווקא לפי התמונות נראה שאתה מבלה ונהנה עם החבר'ה החדשים.
לגבי "מדינה שלישית" - זה בהחלט פתרון. אולי כדאי שתבדוק אפשרויות בכל זאת? לאו דווקא ארה"ב.
לגבי חיים חדשים של אולה כאן בארץ- יש פה מלא מקומות בהם דרושים תקציבאים למשרדי פרסום דוברי רוסית. יש לי קצת קשרים בתחום, אני מכירה כמה אנשים (אולי לא מהשורות הכי ראשונות, אך בכל זאת). אולגה נשמעת בחורה מאוד נבונה, היא תלמד מהר מאוד עברית (במיוחד אם תתחיל כבר עכשיו בבית לתרגל איתך). היא גם עושה רושם (מסיפורים שלך) של בחורה אסרטיבית, לא נראה לי שתהיה לה בעיה להסתדר כאן. חוץ מזה, לנשים תמיד קל יותר :-)
לגבי נסטיה - יהי לה עוד יותר קל.
מה שכן, אתה בטוח שתהיה לך פה עבודה טובה? כמו שיש לך עכשיו באוקראינה?
אוהבת ומאחלת כל טוב - סוניה:-)

[jushaa.livejournal.com]

ja nakonec po chelovecheski prochitala tvoj post na ivrite .Mne kazhetsja chto vy tut smozhete ustroit'sja, smozhyte.Strashno chtoto sovetovat', no Rossija ne vyhod. A ty esli primesh' vo vnimanie svoi predydyshie zagvozdki i grabli na rabote, smozhesh' horosho rabotat'...Eh, net, vsetki ja za tut ili Canada.