::PHRASE::

[towndwarf]

If you think that this is the best thing since sliced bread ....

Я фразу эту как-то где-то слышал, но сегодня её мне "напомнил-подарил" wildernesscat :-)

Продолжение: тут: http://www.livejournal.com/community/ru_translate/2239121.html

Comments

Re: There're too many of them :-)

[towndwarf.livejournal.com]

Нее - смысл теряется :-)
Я что-то не знаю такого, типа что "это самая умная мысль с тех пор как ножки прикрутили к процессору" :-)

Re: There're too many of them :-)

[olmeka.livejournal.com]

Nado chego-nibud' pridumat' samim,
tipa
"это самая умная мысль с тех пор как стали продaвaть kрoвяную колбacy"

Угу :-)

[towndwarf.livejournal.com]

Согласен :-)