towndwarf: (Default)
[personal profile] towndwarf
Вчера я досмотрел 16и-серийный корейский музыкальный сериал "Dream High".
И, наверное, это 1й раз, когда мне действительно очень понравился МУЗЫКАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ стиля "почти обычная жизнь".
Т.е. не фильм а сериал, где актёры, история и музыка на столько гармоничны (кстати, до сих пор считаю, что the best of the best в жанре фильма+подбора музыки - Love Actually :))
Да, Scrubs, Dexter, John Doe, Misfits, House MD - не в счёт - это замечательные сериалы, со своими находками и великолепной командой, но они "постановочные" и НЕ музыкальные.
Lie to Me, Leverage - тоже хороши, но в своём роде, как и .
Lost, Heroes - тоже хороши.. но не далее 3го сезона :), да и чернухи там больше, нежели хотелось.

* Я не люблю чернуху, смотреть на грязь, убийства, совращения, "бизнес-отношения" и так называемую "современную действительность"
* Я люблю истории "с сердцем", интересные и "старомодные" истории, где гангстер, совратитель, стерва, зазнайка,... могут оказаться порядочными людьми (или "превратиться в оных";
* Я люблю музыку; Я люблю хорошую музыку и хорошие танцы;
* Мне нравятся симпатичные мальчики и девочки (гм, кому они НЕ нравятся? :));
* Мне нравится, когда внешность и действия актёра не расходятся со сценическим образом... и это очень сложно сделать в фильме, где играют не профессионалы а подростки (15-18 лет)

Короче, ещё раз - это первый сериал в моей жизни, которому я "поставил" 10/10,
* За подбор актёров
* За декорации и костюмы
* За музыку
* За историю (хоть она и относительно проста, и если пересказывать в 1м предложении: дети поступают в музыкальную школу и стремятся достичь своей мечты; Но важно не 1о-строчное описание, а всё, что меж началом 1й и концом 16й серии)

Да, интересное замечание - корейские сериалы, в массе своей, очень и очень приличного качества. На взгляд "европейский" они немного инфантильны, но всё равно (в среднем) лучшего качества, чем китайские, японские, российские,...

P.S. Что посоветуете из хорошего? :)) /не уверен, что у меня будет время смотреть, но всё же :))/
P.P.S. нашёл я этот сериал случайно, на animespirit.ru ; Из громадных минусов данной версии - в некоторых сериях/местах УЖАСНЫЙ перевод; иногда ощущение, что они переводили с корейского на английский PROMT'oм 10и-летней давности, а потом через Гугл Транслейт - на русский. Т.е. реально приходится догадываться по контексту - о чём вообще речь :)

P.P.P.S. Если у вас сложилось впечатление, что всё, чем мы занимаемся, так это просмотром сериалов и анимешек, то это истинная правда :) поклёп и провокация

Date: 2011-09-07 02:12 pm (UTC)
From: [identity profile] superguapa.livejournal.com
нуину))) неожиданно))
нашего полку прибыло)) мир скоро поймет всю прелесть корейских сериалов - наивных и чистых, а главное кратких - 16-25 серий. Моя любовь к ним началась с "Boys Over Flowers".

Date: 2011-09-07 02:42 pm (UTC)
From: [identity profile] towndwarf.livejournal.com
:)
Boys Over Flowers - заценю как нибудь :)
На тему краткости... у меня сложилось впечатление, что в Dream High у сценариста было идей ещё на десяток серий.... но бюджет закончился на середине 16й :)

Date: 2011-09-14 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] superguapa.livejournal.com
среди знатоков корейских сериалов сложилось мнение, что или сценаристы не умеют писать концовку, или все- и актеры и технический персонал просто очень устают, потому как эти сериалы они снимают буквально за считанные месяцы..

Date: 2011-09-14 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] towndwarf.livejournal.com
Да, вполне возможно :)
Ибо даже тот же Dream High весь почти снимался пока снег лежит с небольшими отклонениями
не смотря на кучу сцен, где кагбэ время года должно быть несколько другим :)
а Корея - не Хабаровск :) и зима - коротка

Date: 2011-09-17 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] superguapa.livejournal.com
Кстати о БОФ (Boys Jver Flowers) - очень интересный обзор на альянсе - сайте переводчиков - http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3196, переводчики отжигают так, что мама не горюй))
а еще можно почитать эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы - http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=580638&postcount=619.
еще много знатоков на нашем местном форуме - http://diesel.elcat.kg/index.php?showtopic=8728718

Date: 2011-09-17 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] towndwarf.livejournal.com
Я начал смотреть BOF, пол 1й серии проффтыкал... не впечатлился.
(deleted comment)

Date: 2011-09-09 02:53 pm (UTC)
From: [identity profile] towndwarf.livejournal.com
BigBang theory - не прикололо, уж очень cliche и наиграно.
Как я встретил вашу маму - пара серий - ну ничё так, но не впечатлило тоже :) может я вырос?
(deleted comment)

Date: 2011-09-09 03:18 pm (UTC)
From: [identity profile] towndwarf.livejournal.com
Аватар я смотрел, но не прикололся, даже детей не пропёрло :)

Друзья... да, надо бы достать, для поднятия уровня английского :)
Но в целом - уж слишком надумано, нет лёгкости (как, к примеру в Scrubs)
(deleted comment)

Date: 2011-09-09 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] towndwarf.livejournal.com
Desperate Housewives начали смотреть.... хватило на 2 серии. Т.е. прикольное есть, но не на продолжение. :)
Во всяком случае это далеко не тот сериал, когда не смотришь след серию только потому, что на работу часов через 8, а надо бы ещё и поспать :)
(deleted comment)

Date: 2011-09-09 03:37 pm (UTC)

Profile

towndwarf: (Default)
towndwarf

February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
151617 18192021
222324252627 28

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 15th, 2026 02:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios