Чтение мыслей

[towndwarf]

В очередной раз получил доказательство того, что чтение мыслей происходит не на уровне слов а где-то "модулем ранее".
Т.е. мысль где-то в Источнике Мыслей промыслилась
И далее она идёт на "модуль перевода в слова"
(и соотв после этого чел может сказать или не сказать фразу/слово)

Но возможность считать мысль идёт на уровне до "модуля перевода"
Т.е.
а) есть возможность понимать людей когда они даже не знают как выразить мысль/отдельное слово в мысли
б) есть возможность понимать людей говорящих на других языках без переводчика.

Одно НО: я сам ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ редко удачно считываю чужие мысли :-)
Первый шок был месяца 4 назад, когда успешно медитируя "услышал" мысль соседки-израильтянки, что возилась со своей собакой и усиленно думала "по русски" о какой-то собачье-специфической фигне :-)
А сейчас Олька считала и высказала мою мысль своими словами, в середине которой я долго "мучился" на тему "блин, как же это сказать по русски"