Пословица-поговорка

[towndwarf]

If you love something, let it go.
If it comes back to you, its yours.
If it doesn’t, then it never was!

Comments

там еще продолжение было..

[e-kolo.livejournal.com]

Помню только в русскоязычном варианте:
- Если ты отпустил это, а оно этого даже не заметило, а продолжает сидеть в твоем доме, есть твою еду и смотреть твой телевизор, то либо ты женат на этом, либо ты родил это.

Re: там еще продолжение было..

[towndwarf.livejournal.com]

Гыы:)
Радует :)

[abrakadabra.livejournal.com]

Ага.
"Если ты любишь кого-то, дай ему уйти. Если он не вернется, найди и убей" © П.Вайль, А. Генис "Американа. Портативная филососфия, надписи на майках"

[towndwarf.livejournal.com]

Ksta, есть шанс что в ближ неделю я в Питере

[abrakadabra.livejournal.com]

Телефон мой есть?

[dugla.livejournal.com]

A я пoмню в вaриaнте с somebody.

[towndwarf.livejournal.com]

На самом деле это не так важно: в тот момент, как ты ЧТО-ТО или КОГО-ТО 9т./е. то , что тебе действительно нужно) 'отпускаешь' - оно ТВОЁ.
Так этот мир работает.
Самая большая проблема: КАК сделать так, чтобы тебе было поифигу по отн к тому, к чему тебя ОЧЕНЬ ТЯНЕТ.

а по отн к пословице - у мну инверсная ситуёвина; меня "отпустили"

[webmania.livejournal.com]

Мне девушка это постоянно говорила...
Типа если она нужна - я никуда не денусь, даже если она меня "отпустит"... так оно по сути и вышло... только вот в обратную сторону не сработало... я отпустил - она не вернулась... знач моей и не была никогда...
В некоторых местах очень коварная пословица :-)