towndwarf: (Default)
[personal profile] towndwarf
http://www.websense-media.co.il/eatbigfish/eatbigfish_minisite.htm )нужен звук)

1) Да, подольше НЕ нажимайте на кнопку START :-)
'фишечка': ситуация с английским:
- чел вполне сносно говорит по английски, потом говорит (на иврите) всё , 'обломало меня' (нишбар ли) и переходит на иврит.
так поступают ВСЕ израильтяне!!! Oсобенно eсли знают, что рядом с челом, который говорит на английском есть кто-то, говорящий на иврите /или русском :-)))/

2) Особенно здорово видна разница в подходах (совкового и израильского) по 1й ситуации (после того, как ввели имя):
В Украине/России на такое вся очередь или смолчит или будет ПРО СЕБЯ кипятиться
Типа 'он большой человек, раз идёт и его пускают значит так и надо'
а в Израиле там пол очереди может наехать - типа, "а чем, собственно, ты лучше нас? Стой как все в очереди, пусть ты хоть трижды селебрити." (Хотя если народ этого человека уважает - может и пустить с возгласом, "привет, как дела")

3) жесты "лама-ма-кара? (what's the heck)" и "рега!(хакЕ регА! (подожди!)) ОЧЕНЬ распространены

4) А "fuck you" (в ситуации 'вслед уходящей жене' :)) - тоже стандартно. т.е. ты меня 'отъимел/отъимела', но типа 'шоб те пусто было'
/не только по отн. к жене, к примеру проехала машина по луже, окатила тебя
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

towndwarf: (Default)
towndwarf

June 2019

S M T W T F S
      1
2345678
9 1011121314 15
161718192021 22
2324252627 2829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 04:25 am
Powered by Dreamwidth Studios