Ветхий завет, (ТОРА) глава "Сотворение" (Genesis, chapter 36,24 ):
ואלה בני־צבעון
ואיה וענה הוא ענה
אשר מצא את־הימם
במדבר ברעתו
את־החמרים לצבעון
אביו
А ЭТО - СЫНЫ ЦИВОНА:
АЯ, И АНА, ТОТ АНА,
КОТОРЫЙ НАШЕЛ ТЕПЛЫЕ ИСТОЧНИКИ
В ПУСТЫНЕ, КОГДА ПАС
ОСЛОВ ЦИВОНА,
ОТЦА СВОЕГО.
ואלה בני־צבעון
ואיה וענה הוא ענה
אשר מצא את־הימם
במדבר ברעתו
את־החמרים לצבעון
אביו
А ЭТО - СЫНЫ ЦИВОНА:
АЯ, И АНА, ТОТ АНА,
КОТОРЫЙ НАШЕЛ ТЕПЛЫЕ ИСТОЧНИКИ
В ПУСТЫНЕ, КОГДА ПАС
ОСЛОВ ЦИВОНА,
ОТЦА СВОЕГО.
no subject
Date: 2005-06-12 01:21 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-12 01:28 pm (UTC)בשעה טובה
Date: 2005-06-13 12:27 pm (UTC)Re: בשעה טובה
Date: 2005-06-13 12:56 pm (UTC)Re: בשעה טובה
Date: 2005-06-13 01:01 pm (UTC)Re:
Date: 2005-06-13 01:35 pm (UTC)Re:
Date: 2005-06-13 01:38 pm (UTC)А если бы родилась вечером - то была бы близнецом :-); Т.е. -> на стыке.
Странно
Re:
Date: 2005-06-13 01:51 pm (UTC)а еще:
Айа по-алтайски - луна. Есть озеро с таким названием (по форме - месяц), есть женские имена - Алтынай - золотая луна, Айру - чистая луна
У А.Г.Селезнева в "Барабинских татарах"приводится слово челканцев-лебединцев айа - рыболовная сеть (с.29).
Айа в хакасском:
1. ладонь,
2. гл. жалеть,
3. самострел,
В ближайших языках - тоже самострел. Филологи помнят сеть для ловли соболя (но народ позабыли).
ЕСТЬ алтайское слово АЙА. Его приводил Стас со значением ЖАЛЕТЬ. Но кроме этого значения у корня есть и другие - ПОЧИТАТЬ, ОЧЕНЬ, СИЛЬНО.
У казахов есть и те значения, которые близки к тем, что Старостин определил как прото-алтайские - ХОРОШИЙ, ПОДХОДЯЩИЙ, т.е ЛЮБИМЫЙ, МИЛЫЙ, ЦЕННЫЙ. Вообщем, нормальное тюркское слово
Может в истории рода было событие, после которого род СПАССЯ, УБЕРЕГСЯ от чего-либо.
Может род был ПОЧИТАЕМ, УВАЖАЕМ. Ну, примерно так как почитается Айя София в Турции
Может род был ОЧЕНЬ СИЛЬНЫМ. Ну, примерно как КАЙЫ
В комментариях Старостин упоминает различные варианты близких слов, обсуждаемых другими авторами, такие как ЗЛО, УДАЧА, НАДЕЖДА
Кстати , согласно книге Гафурова "Имя и История" имеется ТЮРКСКОЕ как имя , так и компонент имен "АЙ", ОТЛИЧНЫЕ от другого АЙ = "луны", и означающий "красивый, красавица, счастье". Скорее всего это то самое АЙ из базы Старостина и есть.
Озеро АЙА могли назвать так за его крастоту.
Re:
Date: 2005-06-13 01:58 pm (UTC)... мы же хотели мальчика; а вышла красивая девочка ;-)
Re:
Date: 2005-06-13 02:00 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-13 01:41 pm (UTC)Еврейская традиция ни в коем случае не утверждает, что астрологией и хиромантией нельзя предсказать будущее; вполне вероятно, что многое узнать можно. Однако Тора со всей категоричностью и определенностью заявляет, что Евоею обращаться к ним абсолютно запрещено; и определяет, что наказание за это - смерть.
Опа!
no subject
Date: 2005-06-13 01:52 pm (UTC)