MOV::You Don't Mess with the Zohan , The Spiderwick Chronicles

[towndwarf]

ЗОХАН (You Don't Mess with the Zohan) - судя по рецензиям я ожидал что-то ужасное и с безумным количеством совершенно идиотских шуток американского стиля вне всякой связи с реальностью.... но я ошибся :) Во первых - Адам Сэндлер умничка и абсолютно аффигительно показал "среднестатистического израильтянина морокканско-восточного уклада" :) Я ржал как конь ...т.к. я хотя бы представляю в чём и где прикол ... /типа хумуса в чай, уверенность в том; что секс с ним - самый потрясающий подарок девушке; идиотиьная уверенность в том, что делает несмотря на чужое мнение :)/ Во вторых - смотреть его таки по английски ибо ужасная пародия на ивритско-средиземноморский акцент со вставками из иврита не может быть нормально переведена "одесско-еврейским". Во втретьих - фильм всё-таки для тех, кто хоть немного продставляет ЧТО такое израильтяне :) И сей фильм скорее можно было ожидать в производстве израильского кинематографа и не Голливуда. вердикт: очень понравилось :) но на любителя... и жителя Израиля, что может поржать над самим собой /IMDB rate: 5.7/ ТУТ, у Наташки- - Альтернативное мнение + много обсуждений и "добавляющих поправок"... многие из них верны :)/я скопировал пост вниз своего поста/

Хроники Спайдервика (The Spiderwick Chronicles) - прикольный детский фильм, для тех, кому за 9 :)
вердикт: понравилось :) /IMDB rate: 6.9/

T.к. у Наташки пост "френдз онли : перепишу его сюда
Ходили с Женькой в четверг на "You don't mess with the Zohan". Фильм - хуйня полная, но все же расскажу.

Сюжет:
Банальный донельзя. Израильский спецназовец, борец за правое дело с террористами, мечтает все бросить и быть парикмахером. Вру, hair designerом. Но все, родители, коллеги против. Еще и смеются и говорят, что он фейгале. Тогда он исценировал свою смерть и улетел в Америку. Там оказалось, что не все так просто, и его не берут работать в престижный салон. Тогда он устраивается на работу в салон к палестинской девушке, очень красивой, которая также сестра его злейшего врага и в неё влюбляется. Итог фильма, с врагами помирился, на девушке женился, салон свой открыл, родители одобрили. Бред.

Актеры:
Адам Сандлер, как всегда никакой. Как он стал таким популярным, ума не приложу.
Много израильских актеров, один в очень массивной роли, играли очень неплохо.
Палестинскую девушку, как всегда играла индийская актриса. 
/КОММЕНТ ОТ АА: Нет, Арабку играет канадская арабка Emmanuelle Chriqui.
Это уже привычно, но если в LOST Эндрюс еще с трудом, но сойдет за араба, то тут вообще никакого сходства.
Марайя Кэри в роли самой себя, много стеба над самой собой, но все равно не смешно, ибо мерзкая баба.

Саундтрек:
В основном охуительный, Даг Нахаш зажигают, замечательно, что таким образом о них узнают не только израильтяне.

Раздражало:
Общее ощущение миротворчества. Террорист становится бизнесменом, арабы и евреи дружно живут на одной улице и со смаком обсуждают прелести Челси Клинтон. Главный герой женится на палестинке и его отец (по фильму участник Шестидневной войны) это одобряет. Все объединяются ради борьбы с общим врагом - так и не поняла то ли ирландцем, то ли фашистом (как то напоминает Дозоры Лукьяненко - темные и светлые враждуют, но объединяют силы для борьбы с .... в каждой серии другое).
Слишком много секса со старухами. Во-первых, избитый прикол, во-вторых, даже когда он не был избитым он был не смешным, в-третьих, ладно бы показали один раз, но там сделали из этого чуть ли не основную линию сюжета.
Все время всячески издевались над котом. Играли им в футбол вместо мяча, писали в его ящик и т.д.. По идее должно быть смешно, Женька вот смеялся, а меня напрягало.
Адам Сандлер никак, ну совсем никак, не тянет на роль секс символа, каким его пытались показать, даже в виде шутки.

Приятные моменты:
Как уже писала выше - саундтрек.
Джон Туртурро в роли террориста-бизнесмена - очень смешной, как и всегда. Один из моих любимых актеров.
Приятно, что в Голливуд стали брать израильских актеров и уже не только в роли трупов.
Смешно показали, как евреи торгуются - отражает действительность и даже не пришлось утрировать.
Замечательная шутка"-nobody likes us, arabs, in the whole world! -well, they don't really like us, israelis, either. -and why is that? -because they think we are you!"

В общем, фильм смотреть не стоит, если хочется посмотреть смешной голливудский фильм о евреях, лучше посмотреть the Hebrew Hammer в 100 раз смешнее.

Напоследок, саундтрек Даг Нахаш:

Апдейт насчет девушки: проверила , она таки канадская арабка из Марокко, как Тонег подсказал в комментах:) Более того, вспомнила, что её уже видела в другом фильме и там была уверена, что она испанка:)

Comments

[blackdiver.livejournal.com]

а не абсолютно не понравился. впрочем я об этом писала. и с твоим первым пунктом я не согласна. по моему это грубое, утрированное обобщение, и я бы не хотела, чтобы весь мир видел нас такими как нас показали.

[towndwarf.livejournal.com]

:) Естественно грубо и утрированно. Ты можешь не хотеть, но факт фактом - израильтяне считают, что они самые правые; никого не слушают кроме себя, многие помешаны на сексе (Израиль ещё недавно занимал первое место в мире по покупкам виагры на душу населения)
Миру на нас в общем-то насрать, но имидж получился IMHO вполне себе прикольный, хоть и долбанутый. И уж лучше такой, чем имидж забитого очкарика. Умных, знаешь ли, никто не любит :-).

[towndwarf.livejournal.com]

я не нашёл твоего поста :)

[blackdiver.livejournal.com]

http://blackdiver.livejournal.com/209498.html - плохо искал:)у меня таги в идеальном порядке

[blackdiver.livejournal.com]

ну ты тоже сильно обобщаешь.

[towndwarf.livejournal.com]

:) Обобщи ты :)

[blackdiver.livejournal.com]

теплые люди, шумные но веселые, всегда помогут чужому, все друг друга знают, а потому знают друзей друзей, друзей друзей друзей и т.д.. Правда более приятное обобщение?
Хотя я потому и не люблю обобщения, что они не отражают действительности. потому что бывает и так как я написала и так как ты. а еще бывают Гиватаимовские еким. или Бней-Браковские датиим. а еще русиёт яфот и русим масрихим. или русиёт зонот и русим - аншей хайтек. и все это тоже наш народ.
А вот про хумус в чае я ни разу не слышала.

про хумус в чае

[towndwarf.livejournal.com]

В фильме хумус используется как панацея:
- как намазка на что угодно съедобное (default usage :))
- средство для тушения пожара
- как гель или маска для волос
- как приправа ка чему угодно (к чаю что нибудь :))

Понятное дело, что это стёб :)

А про "теплые люди, шумные но веселые, всегда помогут чужому, все друг друга знают,..." это, кстати, и в фильме вполне видно...но не отменяет тех моментов, из-за которых некоторые из моих знакомых не-израильтян (в России, Украине, Англии, Ирландии, Франции, Германии) предпочитают не общаться с израильтянами, когда есть возможность :) (и совершенно не потому, что антисемиты)

Re: про хумус в чае

[blackdiver.livejournal.com]

Не отменяет. Но это можно сказать про представителей очень многих наций.