Bridget Jones's Diaries
Dec. 13th, 2004 04:29 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
towndwarfЕсть некое достоинство валяться дома - можно посмотреть всякого.
И вот, купленный DVD с "Bridget Jones's Diary" и "Bridget Jones: The Edge of Reason" был нами таки просмотренЫ ;-)
Как всегда
- первый фильм лучше 2го.
- УВОЛИТЬ ПЕРЕВОДЧИКОВ,
- ОСТАВИТЬ СУБТИТРЫ ONLY с оригинальным звуком,
- УБИТЬ ТЕХ, КТО ПИХАЕТ ЭКРАННЫЕ КОПИИ НА DVD (второй фильм - экранка с поганым качеством)
А так - всё вполне ничего себе.,
Да - бабская прикольненькая мелодрамка,
- сама Бриджит - стандартная смазливая дамочка, ничем, кроме большого размера груди не выделяющаяся
- Renée Zellweger очень убедительно такую среднестатистическую "дурочку" играет, правда во 2м фильме - героиня резко тупеет :-)(Олька предположила, что бабы от избытка чуйств - 100% тупеют, по себе видать заметила ГЫЫЫ:-) ).
- Ю Грант - красавЕц, с обалденно-красивым языком (English а не то, что я подумал, что вы могли подумать :-))
Да, язык фильма (к сожалению те несчастные обрывки английского, что небыли задавлены озвучиванием на русском) - правильный и классный современный английский... хотелось бы просмотреть в оригинале :-)
И вот, купленный DVD с "Bridget Jones's Diary" и "Bridget Jones: The Edge of Reason" был нами таки просмотренЫ ;-)
Как всегда
- первый фильм лучше 2го.
- УВОЛИТЬ ПЕРЕВОДЧИКОВ,
- ОСТАВИТЬ СУБТИТРЫ ONLY с оригинальным звуком,
- УБИТЬ ТЕХ, КТО ПИХАЕТ ЭКРАННЫЕ КОПИИ НА DVD (второй фильм - экранка с поганым качеством)
А так - всё вполне ничего себе.,
Да - бабская прикольненькая мелодрамка,
- сама Бриджит - стандартная смазливая дамочка, ничем, кроме большого размера груди не выделяющаяся
- Renée Zellweger очень убедительно такую среднестатистическую "дурочку" играет, правда во 2м фильме - героиня резко тупеет :-)(Олька предположила, что бабы от избытка чуйств - 100% тупеют, по себе видать заметила ГЫЫЫ:-) ).
- Ю Грант - красавЕц, с обалденно-красивым языком (English а не то, что я подумал, что вы могли подумать :-))
Да, язык фильма (к сожалению те несчастные обрывки английского, что небыли задавлены озвучиванием на русском) - правильный и классный современный английский... хотелось бы просмотреть в оригинале :-)