Jun. 29th, 2016

towndwarf: (cowboy)
1) В Индии /как, кстати и в большинстве стран ЮВА/ есть один очень странный момент:
Они НЕ ЛЮБЯТ ЧЁТКИЕ АДРЕСА.
Т.е. для них чтото типа "Россия, Урюпинск, улица Ленина 221 корпус 2 кв 718" - это нечто невообразимое и ужасное, не поддающееся осознанию.
Тут ВСЁ определяется "лэндмарками":

- "near Dena bank" (моя первая индийская компания)

- "near Bharat Petroleum petrol pump" (моя вторая индийская компания)

- "near Siolim church" (мой нынешний адрес)

И то, что от месла до самого лэндмарка может быть 1.5 км, как у меня сейчас, никого не смущает.

На визитках и в офоциальных документах может быть написано "у паба такого-то", "у отеля такого-то",...

(Лондон сити, на углу спросите)

2) 1 индийский километр это обычно 2-5 км, так как чувствовать время и расстояние они не умеют совершенно.

3) Гуглокартами и вообще картами люди владеть не приучены...Read more... )

Profile

towndwarf: (Default)
towndwarf

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
141516 17181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 12:46 am
Powered by Dreamwidth Studios